skip to main content

Translators Information

Reaching, teacing and empowering families
Top of Page

The unexpected shift to Distance Learning has magnified the shared responsibility that schools and families have for student learning.  Positive relationships, ongoing communication, and strong collaboration between home and school are key to student success and it is the district’s commitment to continue fostering strong partnerships with families during Distance Learning.
 
We are fortunate to have three highly competent team members who help bridge the connection between the school/district and the parents using the parent’s native language, including Chinese, Spanish, and Vietnamese.
 
 
Chinese/Mandarin
Tsung-Lin Chen
  • tchen@busd.net
  • 408-923-1901
  • , Tue., Wed., Thurs & Fri. = 11:30 am to 3:45 pm
 
Spanish
Lourdes Calande
  • lcalande@busd.net
  • 408-923-1902
  • , Tues., Wed. = 10 am to 4 pm & Fri. = 7:30 am to 1 pm
 
Vietnamese
Juliette Thai